Matthew: Chapter 1, Verse 21
✍️ Greek Text (Base)
τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν, αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.
🧾 Vocabulary & Parsing Notes
📜 Translation Draft
- She will bear a son, and you will call him by the name of Jesus, for he will save his people from their sins.
📚 Comparison Notes
- NABRE: She will bear a son and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins.”
- NJB: She will give birth to a son and you must name him Jesus, because he is the one who is to save his people from their sins.’
- KJV: And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus: for he shall save his people from their sins.
✍️ Final Handwritten Copy Notes
- Copied on:
- Notebook / Page:
- Special formatting notes: (e.g., ink color, margin symbols, illuminated initial?)