Matthew: Chapter 1, Verse 13

✍️ Greek Text (Base)

Ζοροβαβὲλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακίμ, Ἐλιακὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ,


🧾 Vocabulary & Parsing Notes


📜 Translation Draft

  1. Zerubbavel then begot Abihud, Abihud then begat Elyaqim, Elyaqim then begat Azor,

📚 Comparison Notes

  • NABRE: Zerubbabel the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
  • NJB: Zerubbabel fathered Abiud, Abiud fathered Eliakim, Eliakim fathered Azor,
  • KJV: And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

✍️ Final Handwritten Copy Notes

  • Copied on:
  • Notebook / Page:
  • Special formatting notes: (e.g., ink color, margin symbols, illuminated initial?)